Распространенные мусульманские имена

Мусульманские имена для девочек

*А*
Абир — аромат
Абрар — благочестивые
Адаля — справедливость
Адиба — воспитанная, просвещенная, писательница

Азиза — могущественная
Азхар(Азахир) — цветы
Аиша — жизнь ( в разных странах Айшат, Айша, Айше, Айшату)
Айяш — долго живущий
Айлин (Айла)- лунный свет
Алия — высокая, возвышенная
Алика — избранная Аллахом
Алсу — розовая вода
Алима — знающая
Альтаф — доброта, деликатность
Альгиза — брак
Амаль — надежды
Амани — желания, мечты
Амира — принцесса, княжна
Амина(Аминат) — верная, надежная, честная
Амтар — дожди
Аниса — дружелюбная, ласковая
Ансам — дуновение ветра
Ариба — способная, понятливая, ловкая, искусная
Аруа — горные козы
Асаля — родовитость
Асаль — сумерки
Асия — утешающая, лечащая
Асиль — гладкий
Асель — будь любимой
Асрар — секреты, тайны
Асфура — птица
Амаль
Аурад — розы
Афнан — ветви дерева
Ахлям — мечты
Ачелия — название цветка

*Б*
Басма — улыбка
Бейсан
Беназир — бесподобная
Буняд — основание

*В*
Варда — роза
Василя — средство, способ
Видад — любовь
Вуруд — розы
*Г*
Гейс — дождь
Гузейль — красивая
Гульнара — гранатовый цветок
Гина — богатство

*Д*
Дабарнуш
Дана — большая, крупная жемчужина
Дани — близкая
Дания — близкая
Далиля — проважатая
Далия — виноградная лоза
Даляль — нежность
Дарин — ведающая
Даума — разновидность пальмы
Джавахир — драгоценности
Джамиля — красивая
Джана — свежие плоды
Джанна — райские сады
Джаннат — сады
Джуди
Джуд — щедрость, великодушие
Джуллянар — гранатовый цветок
Джумана — жемчужина
Джури — разновидность розы(дамасские)
Дияля
Дилян — сердце
Диляра — возлюбленная, украшение сердца
Динара (Дананир) — древняя золотая монета
Дима — дождь без грома
Дурра — вид жемчуга

*З*
Загра(Захра) — цветок, блеск
Зарина — золотая
Зейнаб — дочь пророка
Зейна — красивая
Захра — блестящая, яркая
Зухара — название планеты Венера
Зухур — цветы
Зухра — блеск, красота

*И*
Ибтисам — улыбка
Икрам — почет, уважение
Ильхам — вдохновение
Иман
Инара — освещение
Инас — дружелюбие
Ирада — воля

*К*
Камиля — совершенная
Карима — щедрая, благородная

*Л*

Лейла — длинная ночь
Леян — нежность
Лин- нежность, мягкость, кротость
Лина — пальма
Любаба — наилучшая
Люджейн — серебро
Люлюа — вид жемчуга
Лямис — мягкая, нежная
Лямар — блеск золота
Ляян(Лаян, Леян) — счастливая жизнь

*М*
Марьям
Мавадда — любовь
Мавзуна — взвешенная
Мадави
Мадина — город
Максалина — один из «людей пещеры»
Мэй(Май, Мэйй, Майй) — прислуга, рабыня
Малаика — посланник, вестник
Малика — украшение сердца
Макка — мало воды

Маналь — достижение
Манижа — дочь царя Афрасияба
Маслина
Марам — цель, желание
Марнуш
Матар — дождь
Маха — антилопа
Мира — провизия
Мирвари — жемчуг
Мейсун — красивая
Мулейка — сподвижница пророка
Мубина — ясная
Мунира — светлая
Мубарака — благословенная
Мона

*Н*
Нада — роса
Надия — великодушная
Надира — редкая
Наджия — спасшаяся
Наджуа — тайна
Наиля — достигающая
Назакят — элегантность, утонченность
Назенин
Назмия — нанизывание жемчуга
Назира — увещевательница
Назифат — влиятельная
Наима — благополучие, блаженство
Найира — умная
Нарджис — нарцисс
Нармин — нежная, мягкая
Нарин — тонкая, элегантная
Насиба — близкая
Нисан — щедрая
Наифа — возвышенная
Нафиса — драгоценность
Нуджуд — плоскогорье
Нур — свет
Нура(Наввар, Нуран, Нурания) — луч света
Нуф — возвышенность

*Р*
Раиля — идущая первой
Раиса — начальник, капитан
Рания — смотрящая пристально
Разан — достойная, серьезная
Разина — спокойная, уравновешенная
Разаз — моросящий дождик
Разан — достойная, серьезная
Раида — исследовательница
Рамля — жена пророка
Ранда — лавр
Рахма — милость, милосердие
Раяна(Райяна) — обильно орошенная
Рахма — милость, милосердие
Рауда — жена пророка
Раум — любящая, добрая
Рейхана — базилик
Рима — пена, белая антилопа
Рудина — делающая копья
Рувейда — медленность
Рукайя — дочь пророка
Руманна — один гранат

*С*
Сабира — терпеливая
Сабрин — терпеливые
Сазануш
Саида — счастливая
Сакина — спокойствие, тишина, штиль
Салима — здоровая, невредимая
Салиха — благочестивая
Сальма — благополучие
Сальсабиль — источник в раю
Самира(Самра, Сумейра) — собеседница
Самия — высокая, возвышенная
Сания — высокая, величественная
Санабиль — колосья
Санам — идол
Сомбель(Сунбуль) — колосья
Сара — радующая
Сафия — чистая, ясная, прозрачная
Сафир — посол
Саффана — вид жемчуга
Сауда — жена пророка
Сауля — мощь, сила, власть
Саусан — лилии
Сахаб — облака
Сахар — заря, рассвет
Сирин
Сита — слава
Султана — власть, господство
Сумайя — возвышенное небо
Сура(Сария) — путешествие ночью
Сухраб — красная вода
Сафиназ — кокетство

*Т*
Тасним — один из райских источников
Тайма — пустыня
Таля — маленькая пальма
Тамира — женщина с финиками
Тара — пруд
Теймия — относящаяся к племени Тейм
Тума — вид жемчуга

*У*
Улейма — мать триста верблюдов
Ульвийя — высшая
Урейб
Урджуван — иудино дерево

*Ф*
Фаиза — победительница
Фарах — радость
Фарида — жемчужина, бесподобная вещь
Фаришта — ангел
Фатима
Фаделя — достойная
Фахда — гепардиха
Фируза — бирюза
Фурат
*Х*
Хабиба — любимая
Хавва — аналог Евы
Хаджар — одна из жен пророка Ибрагима
Хайфа — стройная
Хадиджа — жена пророка
Халима — кроткая, мягкая, терпеливая
Хамама — голубка
Хамиля — густая роща
Ханин(Ханан) — страстное желание, жалость
Ханан — сочувствие, нежность
Харида — вид жемчуга
Хасна — красивая
Хатун — обильный дождь
Хафса — жена пророка
Хаят — жизнь
Хауля — олениха
Хесса — вид жемчуга
Хинд — жена пророка
Хузама — лаванда
Хялим — кроткая, мягкая

*Ш*
Шахин — королевская
Шахида — присутствующая
Шарифа — благородная
Шейма — обладающая хорошими качествами, женщина с родинкой
Шейха — образованная женщина
Шувайнат — жена Шамиля

*Э*
Эль-Захра — цветок
Эльмира — правительница мира

*Ю*
Юлет — рождается

*Я*
Ямлиха
Ярен — друг
Ясмин — жасмин, успешная
Ясмина — ветка жасмина

сауле 03.08.2015 08:47
красивое мусульмагское имя для внучки

Мусульманские имена для мальчиков

Аббас (Габбас) — хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абдулла — раб Божий.
Абдул — от «Абдулла»
Абдулкахар (Абдуль + Каххар) — раб Господствующего Вседержителя
Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) — раб восхваляемого Господа.
Абдурашид (Абд + Рашид) — раб Господа, Ведущего по верному пути.
Адиль — справедливый, правосудный.
Адип — 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.
Азамат — рыцарь, герой, богатырь.

Азат — свободный.
Айдан — 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель «лунного» света.
Айдар — 1. лунный2.занимающий высокое положение, заметный, мужественный.
Айнур — лунный свет.
Айрат- 1. удивительный; 2. дорогой, любимый
Акрам — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.
Аласкар, Алиаскар — великий воин.
Али — великий, сильный, могучий, мужественный
Аскяр — воин, солдат.
Али — высокий, возвышенный.
Алим — ученый, знающий, сведущий, осведомленный.
Альберт — благородный блеск.
Альфинур — тысячекратный свет
Аман — здоровый, крепкий.
Аманулла — обладатель крепкого здоровья
Амин — 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада
Амир — 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.
Амирхан (Эмирхан) — главный руководитель
Анас — радостный, приятный, добродушный
Анвар (Анвер) — 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную — множественное число от слова «нур» — свет). Наиболее верное произношение — Анвэр.
Анзор — 1. самый соответствующий; 2.самый дальновидный; 3. самый заботливый
Ансар — помощники, сторонники, попутчики
Арсен — 1. смелый, бесстрашный; 2. человек
Арслан — лев.
Артур — 1. могучий медведь 2 крепкий.
Асад — лев.
Асаф — 1. обладающий хорошими качествами. 2; мечтательный, вдумчивый
Афзал — наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
Ахмад (Ахмед) — похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.
Аюб (Айюп) — 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.
Аяз — 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый.

Багаутдин — сияние веры.
Багдат — подарок Всевышнего, дар.
Бадретдин (Бедреддин) — «полная луна» религии.
Бакир — ранний, быстро растущий.
Бакый — вечный
Бату (Батый) — 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.
Бахтияр — счастливый.
Башар — человек.
Башир — вестник радости.
Борхан (Борханетдин) — доказательство, факт, честность, достоверность.
Булат (Болат, Полат) — очень крепкий; сталь

Вазир — министр, визирь — высший сановник.
Ваиз — 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.
Вакиль — 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.
Вафа — честный, держащий обещания.
Вели — 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой
Вильдан — 1. сыновья (мн.ч); 2. служитель рая

Гази — 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.
Галиб — победитель.
Гани — богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.
Гафур (Гаффар) — прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.
Гаяз — помощник, помогающий.
Гаяр — мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гаяс — спаситель, помощник.
Гуфран — прощающий.

Далиль — 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).
Дамир — совесть, ум;
Даниль (Даниял) — 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог — мой судья[16].
Данис — знания, наука.
Даниф — солнце, клонящееся к закату.
Данияз — желание, надобность, потребность, необходимость.
Данияр — умный, благоразумный, толковый.
Даужан — великодушный.
Даулат — 1. богатство, страна; 2. счастье.
Даут (Дауд) — любимый, располагающий к себе.
Дахи — обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Даян — воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.
Джамбулат — Булат — очень крепкий; Джан — душа.
Джамиль — красивый.
Дилияр — 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.
Диндар — очень богобоязненный.

Жамал — верблюд (выносливость и прилежность, присущая данному животному)
Жаудат — 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.

Забир — крепкий, сильный, выносливый.
Заид — растущий.
Закария — 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина
Заки — 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.
Закир — 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.
Залим — слово «залим» (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как «несправедливый, жестокий». А вот «залим» (ударение падает на второй слог) — как 1. страус; 2. угнетаемый, обижаемый.
Замиль — друг, товарищ, коллега.
Замин — земля, основатель, родоначалник.
Зариф — 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов
Зафар (Зуфар) — победитель, достигающий цели.
Захид — благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Зиннат — украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший
Зиннур — светлый, лучезарный, освещающий.
Зия — свет, свет знаний
Зияд — растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зобит (Добит) — офицер; правило, система, порядок, контроль.
Зубаир — сильный, умный.
Зульфат — 1. кудрявый; 2. любящий
Зульфир (араб.) — 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам) — отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской.
Идрис — старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.
Икрам — уважение, почтение
Ильгиз — странник, путешественник.
Ильдан — прославляющий родину.
Ильдар — имеющий родину, руководитель, хозяин государства.
Ильдус — любящий родину.
Ильнар — огонь родины, свет родины.
Ильнур — свет родины, отечества.
Ильсаф — из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).
Ильхам (Ильгам) — вдохнавленный, воодушевленный.
Ильяс — Божественное могущество, чудо
Иман — вера, убежденность, поклонение.
Инал — 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.
Инар — убедись, поверь
Инсан — человек.
Инсаф — воспитанный, скромный, совестливый
Ирек — свободный, самостоятельный, независимый.
Иркен (Иркин) — великодушный, радушный, обеспеченный
Ирфан — просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад — проводник, руководящий, указывающий.
Искандер (Александр) — побеждающий мужественных.
Ислам — 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.
Исмагил (Исмаил) — производное от словосочетания «Бог сам слышит»
Исматулла — «находящийся под защитой Бога».
Исрафил — воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.
Исхак — радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас — искренний, чистосердечный, преданный
Ихсан — добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.
Ихтирам — почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз) — звезда, лучистый, светлый как звезда.
Йосыф (Юсуф) — обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави — сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Кавим — прямой, честный, правильный.
Кадер — авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Кадир — могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Казим — терпеливый, уравновешенный.
Камал (Камиль) — 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства
Камран (перс.) — могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кари — чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб (Карибулла ) — 1. близкий друг («близкий» к Аллаху человек)
Карим — щедрый, почитаемый, священный.
Касым (Касим, Касыйм) — делящий, раздающий, справедливый.
Каусар (Кявсар) -1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке
Кафиль — возвращающийся.
Кахарман — герой, богатырь.
Кахир — победитель.
Каххар — обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.
Кашшаф — раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Каюм — вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего
Кирам — щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.
Кудрат — сила; человек, которому все по плечу.
Курбан — жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кутдус — уважаемый, почитаемый.
Кыям — поднявшийся, воскресший.
Кямаль — достигший, созревший.

Латиф (Латыф) — 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.
Локман (Лукман) — смотрящий, заботящийся.
Лутфулла — милость Божья, Его подарок.
Лябиб — умный, воспитанный.
Лязиз — сладкий, вкусный.

Максуд — искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик — хозяин, руководитель, царь.
Мансур — победоносный, торжествующий победу.
Марат — это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747-1793 гг.).
Масгуд — счастливый.
Махди — идущий правильным путем.
Махмуд — восхваляемый, почитаемый.
Миннияр — помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза — господин, дворянин.
Михман — гость.
Мубин — умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар — воин-победитель.
Мукаддас — святой, чистый.
Муким — исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир — освещающий, распространяющий свет.
Мурад — желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза — избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей) — 1. сын, ребенок; 2.извлечен из воды
Муслим — мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа — ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад — «хвалимый, восхваляемый»
Мухсин — делающий добро, помогающий.
Мухтар — избранный; имеющий свободу выбора.

Наби — пророк.
Надир — редкий.
Назар — дальновидный
Назим — строящий, приводящий в порядок, собирающий.
Назиф — чистый, прямой, здоровый.
Наиль — получающий; дар, подарок; выгода, польза.
Нариман — сильный, выносливый, крепкий.
Нугман — милосердный, благодетельный, благодатный.
Нур — светлый, сияющий. Компонент имени.
Нуриман — свет веры.

Равиль — подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник
Радик — солнечный луч.
Раис — предводитель, глава.
Райян — название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.
Рамадан — название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.
Рамиз — знак, символизирующий благое.
Рамиль — волшебный, чародейственный.
Расим — ускоренный шаг, ход, быстрое движение.
Расул — посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.
Рауф — милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.
Рафаэль — исцеленный Всевышним. В Торе — имя одного из ангелов (Рафаил)
Рафик — 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.
Рахим — милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.
Рахман — милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.
Рашад — при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог — «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».
Рашид — идущий по правильному пути.
Рида — довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.
Ринат — обновленный, заново рожденный.
Рифат — высокое положение, знатность.
Рифкат — благодатный.
Рузиль — счастливый.
Руслан — производное от Арслан.
Рустам — очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.
Рушан (Раушан) — светлый, источающий свет.

Сабир — терпеливый.
Сабит — крепкий, честный, держащий обещание.
Сабур — очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Садык — 1. честный, искренний; 2. друг.
Саид — господин, дворянин.
Салават — 1. восхваляющий; 2. благославение.
Салман — здоровый, без горя.
Салах — 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.
Самат — 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.
Самир — собеседник, рассказчик.
Сардар — главнокомандующий, руководитель.
Саттар — прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.
Сафа — 1. чистый, искренний.
Сулейман (Соломон) — живущий в здравии и благополучии.
Султан — царь, руководитель государства.
Суфьян — имя собственное

Табрис — 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.
Тавфик (Тауфик,Тофик) — благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
Таир — летящий, парящий.
Такый (Таги) — изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».
Талгат (Талат) — внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.
Тахир — чистый, безгрешный.
Тимерлан (Тимур) — железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар — 1. жизнь, живущий 2. имя второго праведного халифа.
Умит (Умид) — ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль — образованный, талантливый.
Фаиз — победитель, добивающийся своего.
Фаик — превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.
Фарид — непревзойденный, единственный.
Фарук — умеющий отличать хорошее от плохого.
Фаттах (Фаттахетдин) — 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.
Фатых — 1. начинающий; 2. победитель.
Фаяз — богатый, щедрый.
Фуад — сердце; ум.
Фанис — маяк, освещающий.

Хабиб — любимый; любимец; друг; милый, любимый.
Хайдар — лев.
Хайретдин — наилучший в поклонении Всевышнему.
Хаким — мудрый, образованный, ученый.
Халик — оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.
Халиль — 1. близкий друг; 2. праведник.
Халим — мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Хамзат (Хамза) — проворливый, обжигающий.
Хамид — похвальный, достойный похвалы.
Хаммат — восхваляющий.
Ханиф — 1. правдивый, честный, правдолюб.
Харис — охранник, защитник.
Харун — упрямый, норовистый, своевольный.
Хасан — хороший, красивый.
Хафиз — 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.
Хезир (Хызыр, Хыдр) — имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр[34].
Хусаин — красивый, хороший.

Чингиз — великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар) — крупный кусок чистого, высококачественного золота.
Шакир — благодарный, довольный тем, что имеет.
Шамиль — универсальный, всеохватывающий.
Шариф — почтенный, великодушный, заслуженный.
Шаукят — сила, мощь, ловкость, величие.
Шафи — целебный, целительный; убедительный.
Шахбулат — частица «шах» — из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат — арабское имя, означающее «крепкий».
Шукран — благодарный.
Шухрат — слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир — защитник, сторонник.
Эльмир — хороший, красивый.
Эмиль — работящий, труженник.
Эмир — глава, руководитель, начальник.

Юнус — 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране

Явар — помощник.
Якуб (Иаков) — последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.
Ямин — свидетельствующий правду, правый.
Яран — друг, близкий человек, помощник.
Ярулла — друг Бога, следующий Его заветам.
Ясин — название 36 суры Корана.
Ясир — маленький, легкий.
Ясмин — цветок жасмина.
Яхья — вдохновляющий. Имя одного из пророков.

Советуем почитать:

Мусульманские имена девочек

Рождение ребенка это всегда праздник. Все ждут, переживают, это сопровождается огромными хлопотами: обустройство подходящей детской комнатки, прочитывание огромного количества литературы для родителей, бабушек, дедушек и вообще всех ближайших родственников. Такой алгоритм действий используется практически всеми будущими родителями, не зависимо от вероисповедания. Но однажды наступает один переломный момент, к которому как бы и готовишься, но трудно решиться – выбор имени для ребенка. Вроде бы все просто, есть слово, вроде приятное по звучанию и популярное, да еще и ребенок в ответ на него улыбается – все выбрано. Но не тут-то было, если это для мусульманских девочек, которые имеют свои значения, и нельзя просто так взять и назвать дочку любым понравившимся, здесь нужно хорошенько разбираться в значении, так как ребенку носить его всю жизнь. Но все по порядку.

Рассматривая красивые имена нужно отметить несколько закономерностей того или иного выбора, определенные критерии, которыми руководствуются родители. Во-первых, имя девушки должно быть, нежным, приятным на слух, чтобы будущий муж хотел называть только лишь его. Также наречение выбирают с определенной исторической ценностью, так либо звали одну из сподвижниц Пророка, или же его носила бабушка, мама, близкий или почитаемый человек. Для некоторых родителей не так важны современные имена, как их принадлежность к исламской истории, или даже упоминание в Коране. Некоторые из них могут быть просто солидными и строгими, без малейшего намека на красоту. Всем известно, что красота понятие относительное и у каждого свое представление по этому поводу.

В исламской традиции имя часто определяет судьбу человека, поэтому к его выбору подходят обдуманно

Красивые варианты, как назвать дочку

Существует огромное количество благозвучных исламских слов, которыми можно назвать ребенка. Сейчас мы рассмотрим те, которые считаются самыми красивыми, не забывая указать значение некоторых из них.

  • Алия عالية, «возвышенная, высокая, высотная, выдающаяся». Первый слог ударный.
  • Амани أماني , «мечты, желания» (второй слог ударный). Очень часто употреблялось ранее, было весьма популярным в большинстве арабских стран. Сейчас оно очень часто используется в Америке.
  • Амира أميرة , «эмира, принцесса, княжна». Женщина, названная Амирой, не обязательно представительница высшего общества или дама «голубых кровей», но давая такое «название» ребенку, родители определяют ее «Амирой» в переносном смысле, то есть Амира по характеру, в определенном кругу людей, по своей красоте.
  • Аниса أنيسة – «собеседница, ласковая, приветливая, дружелюбная, подруга» (второй слог ударный. Если мы поменяем место ударения, то меняется значение «девушка» (незамужняя). Это наречение также принадлежало некоторым сподвижницам, но распространение получило в неарабских странах.
  • Асия آسية – «лечащая, утешающая» (ударяем первый слог). Наречение принадлежит одной из четырех самых совершенных женщин в религии и упоминается в Коране.

Женские имена в странах ислама очень поэтичны

  • Дарин دارين (последний слог ударный) – довольно древнее название. Дарин – портовый город в Индии, куда доставляли мускус с Индии.
  • Джамиля جميلة — «красивая». Это слово арабское древнее и оно нравилось Пророку.
  • Джуди جودي (первый слог под ударением) – гора, где была остановка ковчега пророка Нуха. Есть упоминание в Коране.
  • Джумана جمانة (удареный второй слог) – «жемчужина».
  • Джури جوري (первый слог под ударением) – значение его это один из красивейших видов роз — на русском «вард аль-джури» («розы аль-джури») или же дамасские розы.
  • Загра (Захра) زهرة (первый слог ударный), «лучшая пора; красота; цветок; блеск». Есть упоминание в Коране
  • Карима كريمة – «благородная; щедрая, дочь». Принадлежит к древним арабским, очень редко было популярным.
  • Малика مليحة – «царица, королева». Очень редко используется в наше время.
  • Мира ميرة (первый слог под ударением) – «провиант, провизия». Стало использоваться сравнительно недавно, и поэтому не широко распространено.

В древности верили, что имя может влиять на личность, характер, и, в конечном счете, судьбу человека

  • Мунира منيرة – «яркая, светлая, светящаяся, блестящая». Пару десятилетий назад в Саудовской Аравии пользовалось огромной популярностью. В наши дни его практически не используют. Раньше дочерей короля часто называли Мунира. Значение имен может быть самым разнообразным.
  • Нармин نرمين (последний слог ударный) – «нежная, мягкая», имеет неарабское происхождение.
  • Нуджуд نجود – множественное число от «неджд نجد» – «возвышенность, плоскогорье, плато».
  • Рания رانية (первый слог ударный) «не моргая, смотрящая пристально».
  • Рахма رحمة (первый слог ударный), «милосердие, милость».
  • Рувейда رويدة (второй слог под ударением) от «руд» – «медленность» и от «рада» – «девушка молодая и красивая».
  • Салима سليمة (ударяем второй слог) – «нормальная, целая, здоровая, невредимая». Другое значение – «опасно ужаленная, раненая», не популярно в наше время. Такие варианты, как Салима – это редкие имена.
  • Салиха صالحة (первый слог под ударением) – «благочестивая». Молодое поколение практически не использует его, хотя раньше оно было весьма популярно.
  • Сальсабиль سلسبيل (последний слог ударный) – так назывался источник в раю. Аллах поил вином хороших людей из этого источника.
  • Сафия صفية (второй слог ударный) – «ясная, чистая, прозрачная; подруга».
  • Тасним تسنيم (ударяем последний слог). Также так назывался источник в раю, как и Сальсабиль. Аллах говорил об этом источнике в Коране. Популярные мусульманские имена часто связаны с упоминанием в Коране.
  • Умейма أميمة (второй ударный слог) – древнее слово, уменьшительная форма от нескольких слов: «умм أم » – «мать» и «умама أمامة » – «триста верблюдов».
  • Фарах فرح (первый слог ударный) – «радость». Может быть мужским в некоторых регионах.
  • Халима حليمة – «мягкая, кроткая, терпеливая».
  • Шарифа شريفة (второй слог ударный) – «благородная».

Как лодку назовете, так она и поплывет — это в большинстве касается и человека

  • Шейма شيماء (последний слог под ударением) – «человек с хорошими чертами характера; девушка с родинкой (или родимым пятном)».

Мусульманские имена для девочек пользуются огромной популярностью в наши дни. Вот список самых употребляемых вариантов.

Амина أمينة – «надежная, верная, благополучная; честная, доверенная». Наверно лидер среди популярности в странах ислама. Интересен тот факт, что до ислама оно почти не использовалось, а с распространением религии приобрело популярность.

Дана دانة (первый ударный слог) – «жемчужина крупных размеров». Используется и в других языках, где также является весьма популярным у славян, евреев, англичан и т.д. С определенным артиклем можно встретить его у арабов – ад-Дана.

Джана جنى (первый слог ударный) – очень популярный вариант, особенно в Иордании. Значение «свежие плоды», упоминается в Коране, в словах Аллаха.

Лейла ليلى почти везде значение этого слова трактуется как «ночь». Также есть такое значение как «ночная красота» и «родившаяся ночью». Два слова «лейлятун лейля» – «самая темная ночь месяца». «Лейла» – ночь необычная, как все, а темная, длинная, темная, беспросветная ночь. Это также начало охмеления, название географического положения, наименование винного напитка.

Выбирайте слово-название прежде всего по значению, а не по созвучию или комбинации букв

Лин لين обозначает «мягкость, нежность, кротость».

А ещё есть Лина لينة (первый слог ударный). Если Лин имя молодое, то Лина широко и давно используется. Значение его – «пальма». Это наименование интернационально: оно используется итальянцами, англоязычными народами, белорусами, украинцами, скандинавами, французами, литовцами, испанцами, португальцами, датчанами, шведами и др.

Ляян (Лаян, Леян) «счастливая жизнь».

Марьям مريم (первый слог ударный). Начиная с первого века по хиджре, Марьям стало одним из самых популярных женских имен. Произношение с иврита — «Мирьям». Популярность его связана с некоторыми фактами. Лучшая женщина, одна из, так звалась – «Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана», и используется 33 раза в 11 сурах. Образ Марьям, матери Исы, наполнен чистотою, богобоязненностю и благочестием, символ женской религиозносит и целомудрия. Называя так дочь, люди верят, что это поможет противостоять ей разврату современного мира. Красивые имена для девочек не обязательно должны быть нового происхождения.

Марьям (Мариам) — одна из самых популярных вариаций, получившее распространение далеко за пределы исламского мира

Нур نور («свет») – слово «нур» – мужского рода, им может быть назван и мужчина, но чаще применяется для женщин.

Нура نورة (первый ударный слог). Интересно узнать, что само по себе слово переводится как «известняк».

Рима ريمة – от слова «рим», в котором много значений, некоторые из которых: «окалина», «пена», «шлак», «накипь», «белые антилопы». Часто используется (им называют из-за значения «белая антилопа»).

Сальма سلمى «благополучие, здравость».

Сара سارة – является распространенным в большинстве стран, не только арабских. Но многие считают его еврейским, и например, в России, как правило, так детей не называют. Там же где оно не считается европейским, христиане также называют дочек Сарами. Значение этого слова на иврите «принцесса».

Оказывается, Сара означает»принцесса»

Фарида فريدة (второй слог под ударением), «редкостная, бесподобная вещь; жемчужина; уникальная».

Хабиба حبيبة (второй слог под ударением) – очень древнее слово с понятным всем смыслом «любимая».

Ханин حنين (второй слог под ударением) – «жалость; тоска; вздох, страстное желание». Стало популярным не так давно.

Ясмин ياسمين – имеет персидское происхождение, стало очень популярным во всех арабских странах. Если «ясмин» это полностью все растение жасмин, то «Ясмина ياسمينة » – всего лишь веточка или цветок.

Современные имена для девочек так же хороши, как и древние, широко известные всем варианты.

Часто ребенка называют по месяцам

Современные родители называют свою дочь так, чтобы помочь ей в будущей жизни. Или же желая, что бы дочка была нежной, назвать ее созвучием с таким значением. Некоторые предпочитают называть в соответствии с определенным сезоном или месяцем. Исламские народы очень ответственно подходят к тому, как назвать ребенка, ассоциируя его с тем или иным месяцем.

В европейской традиции тоже есть пара женских «названий» по месяцам. Например, Юлия или Августа. Ах да, ещё Октябрина — дань революции

Имена девочек могут также быть не указанием на месяц рождения ребенка, а на событие, которое происходит в этот период, или же на именование кого-то из святых, которые определенным образом связаны с этим промежутком времени. Доказано, что в зависимости от времени года и характер разный. Имена по месяцам нужно выбирать очень ответственно и осторожно.

Сейчас же вам представится широкий список, только лишь со значением. Кто знает, может именно в этом перечне вам понравится вариант, которым будет обладать ваш ребенок!

Исламских вариаций существует не меньше, чем русских или европейских

На букву «А»

Адиля – переводится с арабского как справедливая, неподкупная, воздающая по заслугам.

Азалия – с латинского это слово переводится как раскрывшийся бутон азалии.

Азиза – на персидском это звучит как «сильная духом, стойкая и драгоценная».

Айгуль – это татарское слово переводится как «лунный цветок».

Айла (Айлы) — так же как и Айгуль, это слово связано с Луной и означает оно «светлая как Луна».

Айсылу – татарское слово, которое означает «та, что хранит лунную тайну».

Айша – на арабском звучит как «живая».(араб.) — живая.

Алия – с арабского трактуется как «знаменитая, возвышенная».

Алсу — красивая, прекрасная, очаровательная.

Альбина на латинском означает «белая».

Альфия – если смотреть на буквальный перевод, то это поэма с тысячей стихов, если же использовать смысловой перевод и однокоренные слова, то слово означает «симпатичная, дружелюбная».

Амина — верная, честная, надежная, благополучная. Именно так была названа мать пророка Мухаммада.

Амира — повелительница, приказывающая; принцесса.

Аниса — лучший друг.

Асма — высочайшая, величавая.

Афият — гостья, гостья; здоровье; хорошее здоровье, благосостояние; жизненная мощь.

Ахсана — лучшая, наипрекраснейшая, несравненная.

На букву «В»

Валия — 1. хозяйственная; 2. святая; 3. подруга.

Васима (Вясимя) — изящная, прекрасная, очаровательная.

Валида значит «девчёнка». Не путать с валиде 🙂

На букву «Г»

Гузелия — с тюркско-татарского переводится как «девушка невероятной красы».

Гузель — на тюркско-татарском означает «изящнейшая, достойная восторга».

Гульнара — цвет гранатового дерева.

Гульфия — подобна цветку.

Гульшат — цветочек радости.

На букву «Д»

Дамира — на тюркско-татарском означает: жесткая, похожая на железо, твердая.

Дания — 1. союзница; 2. знаменитая, замечательная.

Дария— полноводная речка.

Дельфуза — серебро души.

Дилия — с персидского переводится как искренняя, сердечная.

Дильназ — на персидском: мягкая, кокетливая.

Дильшат — это персидское наречение, означающее «веселая, довольная».

Диля — персидское слово, которое переводится «душа, сердечко и ум»

Диляра — это старое персидское слово, имеющее две трактовки: 1. радующая душу; 2. любимая всеми.

Дина — верующая, уверенная.

В странах Ближнего Востока даже монета такая была — динар

На букву «З»

Закия — понятливая, догадливая.

Замиля — спутник, товарищ.

Замина — основа сущности, гарантия.

Зарима (Зарема) — воспламеняющая; поджигающая.

Зиля — милосердная, незапятнанная.

Зифа — персидское происхождение, означает «стройная, изящная».

Зульфия — кудрявая; привлекательная, симпатичная.

Зухра — озаряющая, утренняя звезда.

На букву «И»

Имтисаль – подчинение, вежливость.

Интисар – победительница, триумф.

Инширах – радостная, успешная.

Ингам – награда за труды.

Иртияд – посещение, визит.

Исар – альтуизм, любовь к людям, бескорыстие.

Ишрак – светлая, блестящая.

Ихтибар – престиж, почет.

Ихтизаз – гордая, большая ценность.

Ильзида — сила родины.

Ильнара (Эльнара) — свет родной земли.

Ильнура— свет Отчизны.

Ирада— священный дар.

На букву «К»

Камля – совершенство, целостность.

Камиля – совершенная, полноценная, зрелая

Карима – великодушная, добрая дочь.

Kяукаб – с арабского переводится как «звезда».

Kяусар – райская река.

Kульсум — с нехудым лицом.

На букву «Л»

Лямис – с арабского переводится как «мягкая, добрая, послушная».

Латифа – нежная, ласковая.

Лина – мягкая и нежная девушка.

Любаба – с добрым сердцем.

Ляали – жемчужный блеск.

На букву «М»

Мадина — из города Медины.

Малика — владычица, царица, повелительница.

Махфуза — покровительствующая, охраняемая, защищенная.

Мунира — дарящая свет.

Муршида — указывающая верный путь.

Муслима — мусульманка, правоверная, послушная.

Мухсина — 1. добродетельная; 2. непорочная.

Заметьте, какие красивые значения имеют все женские «названия» у мусульман

На букву «Н»

Наджия — спасение, избавление.

Надия — словно утренняя роса, влажная.

Назира — вестница, вещательница

Наима — сладость жизни, счастливая, блаженная.

Найля — дар, подарок.

Найрият — освещающая путь, источник света.

Наргиза — преодолевающая пламя.

Насима — милая, с мягким сердцем.

Нафиса — изящная, прекрасная, гибкая.

Нигара — симпатичная, привлекательная.

Нурания — дарящая свет, освещающая путь.

Нурия — с доброй душой и сердцем, добродушная, светлая.

Нурсида — образованное от «нур» — «свет» — молодой свет.

Нурсия. — любимый, драгоценный свет.

На букву «Р»

Рабиа – весна, подснежник, первый цветок.

Рада – красивая, вихрь.

Радуа – произошло от названия горы в Медине.

Рагд – приятная, прелесная.

Раида – первая, лидер.

Рана – веселая, забавная.

Рафа – счастливая, беспечная.

Рашида – зрелая, мудрая, умная, идущая верным путем.

Рауда – цветущий сад.

Райя – сочная, утоляющая жажду.

Рим – белая газель.

На букву «С»

Сабриа – терпеливая, выносливая.

Сафа – ясная, чистая, непорочная.

Сафия – лучшая подруга.

Сахар – с арабского переводится как «рассвет».

Сахля — гладкая, нежная, прыткая, плавная.

Сакина — безмятежная, тихая.

Салиха — превосходная, благая.

Салима — непорочная, с хорошим здоровьем.

Сальма — тихая, умиротворенная, безмятежная девченка.

Сальва — успокоение, спокойствие.

Самира — поддерживающая беседу.

Сана — роскошь, сияние.

Савсан — цветок лилии.

Суха — значение — «звезда».

Сухайля — гладкая, мягкая.

Сухайма — небольшая стрелка.

Исламские варианты отображают лучшие женские качества, и это правильно

На букву «Т»

Тамам — полнота, совершенство.

Тахира — незапятнанная, непорочная.

Tаруб — веселая, жизнерадостная.

На букву «У»

Уаджиха — выдающаяся, известная.

Уарда — розовый бутон.

Уидад — любовь, дружба.

Уисааль — союз любви.

Слово, которым вы называете ребенка, должно иметь не только хорошее значение, но и быть легко произносимым, иначе вашего ребенка могут ожидать трудности в будущем

На букву «Ф»

Фаиза — покорительница, несущая победу.

Фадыля — превосходство, достоинство, первенство.

Фадуа — жертвующая собой.

Фаляк — с арабского переводится как «заря».

Фарида — неповторимая, единственная, редкая.

Фариха — счастливая, веселая.

Фатима — отнимающая от груди малыша.

Фатина — мудрая, смышленая, сообразительная.

Фаузия — успешная, одолевающая.

Фирдаус — рай, райский сад.

На букву «Х»

Хаадия — показывающая верный путь.

Хадиджа — рожденная преждевременно.

Халида — бессмертная, вечная.

Хайрийя — великодушная, добродушная.

Хулюк — бессмертие, вечность.

Хамида — заслуживающая хвалы.

Халима — чувствительная; терпеливая.

Ханифа — подлинно верующая.

Ханийя — удовлетворенная, счастливая.

Хайям — крепко любящая.

Хайят — жизнь, бытие, существование всего живого.

Хайфа — стройная, прекрасная телом.

Худа — прямой путь, руководство.

Хума — птица радости.

Хусн — краса, красота.

На букву «Ш»

Шаадия — поющая, певица.

На букву «Ю»

Юмн — победа, триумф.

На букву «Я»

Якутах — драгоценный камень изумруд.

Ямха — голубка, птица.

Помните о том, что имя должно радовать не только вас, но и вашего ребенка, когда он вырастет

Современные имена предоставляют большой спектр выбора, осталось лишь найти то самое единственное, которое подойдет именно вашей дочке.

Еще по теме:

  • Ставка налога на дарение недвижимости Налог при дарении - основная информация При получении имущества или денежных средств в дар от другого человека часто возникает вопрос – является ли подарок доходом, и нужно ли платить с […]
  • Развод жена не дает документы Как развестись без согласия жены? Даже если у мужчины есть масса причин для развода, у жены может быть столько же причин для сохранения семьи. Категорически отказываясь от развода, […]
  • Как прописать ребенка в квартиру в беларуси Как прописаться в квартиру? Прописка или как сегодня правильно говорить регистрация является этапом по закреплению человека в качестве жителя конкретного административного района. С учетом […]
  • Иск об ограничении родительских прав матери Ограничение родительских прав Ограничение родительских прав – это серьезное судебное производство, которое при соблюдении сроков и законной процедуры имеет обратный ход. Родительские права […]
  • Лекарства возврат ндфл Документы: Перечень лекарственных средств Утвержден Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 марта 2001 г. N 201 Перечень лекарственных средств, назначенных лечащим врачом […]
  • Как вернуть деньги за бракованную стенку Возврат денег за некачественную мебель Здравствуйте! Могу ли я рассчитывать на возврат денег, если мне была передана некачественная мебель, сделанная по индивидуальному заказу: кромки […]